La Vita di una Giornalista in Egitto: un Precario Gioco di Equilibrio – guest post di Andrea Backhaus

“Credevo mi avrebbero ucciso, la Siria è in mano al demonio”, scrive Quirico dopo 152 giorni di prigionia in mano ai ribelli siriani.Anche in Egitto per i giornalisti stranieri la situazione è molto difficile. Da quando Morsi è stato deposto dai militari, il prezzo pagato è altissimo. 5 giornalisti uccisi, 80 arrestati, 40 hanno subito…

12 Parole Tedesche che Non Esistono in Italiano

Lo so, il tedesco a noi italiani suona come una lingua dura, difficile e a volte fastidiosa. Ma avete mai ascoltato una poesia di Brecht recitata da una flebile voce femminile? È pura melodia, con quegli “ich”, “sch” e “ung”.Dopo quattro anni di Germania e dopo aver incontrato autori come Goethe, Kafka e Brecht…

Da Instagram alla Copertina con Atlantic Books: Improbabile, Non Impossibile

Sei al mare, il sole scende al tramonto, l’orizzonte si fa rosso e una pallida luna comincia a brillare. Tiri fuori lo smart phone e scatti una foto. La posti su Instagram, la condividi su Facebook e Twitter. E come te, altri 80 milioni di users che hanno prodotto circa 4 miliardi di foto. Ecco, qual è secondo te la probabilità che un editore…

Ti racconto Berlin-Neukölln in 75 Tweets – #00Berlin

Incuriosito dal #BowieTour e dal #WimWendersTour, foto-reportage turistici pubblicati qui su Scrittore Computazionale, Tiziano Bonini mi ha contattato qualche settimana fa, proponendomi un reportage narrativo da pubblicare su @00SerialTW, uno dei canali Twitter di Doppiozero.
Ho subito pensato che raccontare Neukölln fosse una buona idea, Neukölln…

#BerlinXxX, il Romanzo tra le Strade di Neukölln

Quando vivevo ancora a Cardiff, in un periodo strano della mia vita britannica, mi trasferii per alcuni mesi in un quartiere “difficile” della città. Il quartiere si chiamava Splot, così diverso dalla alcolica Saint Mary Street o la studentesca Woodville Road.
Un giorno, esplorando Splot, vidi, o immaginai di vedere, tre nani all&#8217…

Toh, a Berlino Arriva Loredana Lipperini! (10 Domande A)

Un paio di settimane fa, Loredana Lipperini ha presentato i suoi libri (Ancora dalla parte delle bambine, Non è un paese per vecchie, Di mamma ce n’è più d’una, L’ho uccisa perché l’amavo – Falso!) qui a Berlino. Una serata arricchente, in cui Loredana ha raccontato a una platea italo-tedesca la (preoccupante) condizione…

Bebelplatz Oggi: 80 Anni Dopo il Rogo Nazista Dei Libri

Lo so, lo so. Oggi è sabato. E di solito il sabato non c’è verso di mettermi a scrivere un articolo su Scrittore Computazionale, se riesco ad alzarmi per bere un caffè allo Schiellerkiez è già un piccolo miracolo. Eppure oggi pubblico questo post anomalo del sabato perché vorrei raccontarti brevemente la giornata di ieri a Bebelplatz. I…

Il Wim Wenders Tour: alla Scoperta della Berlino degli Angeli

Quando penso a Berlino, penso agli angeli Cassiel e Damiel del Der Himmel Über Berlin, Il Cielo Sopra Berlino, il film cult di Wim Wenders. Realizzato nel 1987, due anni prima della caduta del Muro, il film ci mostra una Berlino che non è più. Seguendo le “istruzioni” contenute ne Il Cielo Sopra Berlino, come per il Bowie Tour &#8211…

E’ Ufficiale: Esco in Germania con Zagreb!

Era da un po’ che volevo dare questa notizia. Aspettavo l’ufficialità. Ed è arrivata: Zagreb, il mio romanzo d’esordio, edito in Italia da Aisara, uscirà ad ottobre in un’edizione tedesca, cartacea e digitale, con la casa editrice Auf dem Ruffel. Nei prossimi mesi ripercorrerò le fasi della realizzazione di un libro, dall&#8217…

Pensare in Una Lingua e Scrivere in Un’Altra: I 12 Vantaggi Del Vivere all’Estero Per Lo Scrittore

Quando arrivai in Spagna nel 2001 ero deciso a scrivere un romanzo ambientato a Madrid che raccogliesse in qualche modo la mia prima esperienza di vita all’estero. Vivevo, imparavo la lingua, lasciavo che i miei confini personali, determinati dalla mia cultura italiana, si infrangessero. Scrivevo ovunque mi trovassi e alla fine di quel mio anno…