Archivi categoria: Lingue

Gazzellese E Lingua Franca

Pubblicato il da
Rispondi


Quando un liceale gli ha chiesto lumi sul suo modo di riempire di significato poetico ogni genere di parola quotidiana, Seamus Heaney ha risposto che doveva cominciare con le gazzelle.Le gazzelle che brucano in branco nel Veldt sudafricano. Brucano placide finché, per un motivo qualsiasi,…

Babele

Pubblicato il da
Rispondi

C’è un nastro di fuoco che gira intorno al mondo un nastro di fuoco giorno e notte collega passato e futuro. Pochi lo sanno: noi siamo i custodi del nastro di fuoco. Dentro caverne roventi ustionati dall’aria incandescente diamo vita … Continua a leggere→

Crampi Verbali: I Miei Orribili Dieci

Pubblicato il da
Rispondi

Si parlava di allergie, in un convivio di colleghi, insegnanti, attori e gente che, per lo più, ha a che fare con le parole. Allergie verbali.Quelle parole o combinazioni di parole che, incontrate per iscritto o udite in conversazione, scatenano violente reazioni in una gamma…

What’s In An Accent?

Pubblicato il da
Rispondi

Tempo fa – molto tempo fa – si parlava di accenti inglesi, ricordate?E si citava il solito G. B. Shaw, secondo il quale nessun Inglese può aprire bocca senza renderne infelici molti altri…Sostituite “Inglese” con “Anglofono” e avrete un’idea.Al link lì sopra trovate…

Elogio Dell’Espressiva Imperfezione

Pubblicato il da
Rispondi

Questo post prende le mosse da un sacco di cose: parte di un articolo di Massimo Firpo sull’inserto domenicale de Il Sole 24 Ore, una recente chiacchierata in proposito con G.S., una meno recente discussione con A., uno sconsolato commento dell’ex-Renzo un paio di post orsono…

Di Nomi, D’Estate E Di Discendenze Imperiali

Pubblicato il da
Rispondi


Agosto è nato sesto mese – Sextilis – poi diventato ottavo, poi ha preso il suo nome da Augusto, che se lo scelse come mese celebrativo. Avete idea di quante lingue abbiano conservato o assorbito almeno una traccia, un’eco o una radichetta del nome latino? E…

Dizionario Italiano Per Kindle – Post In Progress

Pubblicato il da
Rispondi

Persino io ogni tanto guardo le statistiche del blog, e mi sono accorta che la richiesta che conduce qui più gente che non mi sta cercando deliberatamente è quella di un dizionario italiano per Kindle. Be’, mi sono detta: perché non cercare di essere d’aiuto? L’unico…

Alcuni Casi Risibili Ovvero Nomi Incomprensibili Ma Interessanti

Pubblicato il da
Rispondi

“Questo è un mondo di sigle…” mormora ogni tanto la cugina Fanny, e non lo dice certo in tono di somma letizia. La cugina Fanny ha raggiunto quel genere di età in cui vagheggiare un mondo più semplice diventa uno sport praticato quotidianamente, e non le…

Del Metabolismo Delle Lingue

Pubblicato il da
Rispondi

James Nicol definisce l’Inglese come “una lingua che si apposta nei vicoli bui, assalta le altre lingue e le scippa delle loro parole spicciole.” E a sentire Lucio d’Arcangelo, in questo articolo apparso su Il Giornale del 4 gennaio, il bottino attraverso i secoli è stato…