Post decisamente anomalo per questo blog, ma che sovviene necessario al mio ego (necessariamente alquanto ciceroniano, ergo alquanto protervio e pieno di sé) dopo un paio di giorni di riflessioni e controlli, su un curioso caso capitatomi durante una ripetizione di italiano.L’altro giorno infatti, cercando di preparare adeguatamente all’esame di settembre…
Tradurre è un po’ tradire: il caso Montale – Dickinson
Rispondi
Una vita da testimone del ’900 tra serate di musica sudamerica a casa di Ungaretti e di Rafael Alberti, viaggi in compagnia di Moravia, Pasolini e Quasimodo, incontri con Sartre, Calvino, Montale, Philip Roth. Sarà perché ho vissuto ogni esperienza …