Solo allora Ulrich s’accorse che Stumm von Bordwebr s’era portato dietro una borsa d’ufficio, e l’aveva appoggiata ai piedi della scrivania; era uno di quei grandi zaini di vitello, che si possono portare sulle spalle mediante solide corregge, e servono a trasportare documenti da un ufficio all’altro nei vasti edifici ministeriali, o anche fuori…
Diciamolo subito: I turbamenti del giovane Törless è un romanzo scritto straordinariamente bene, ma affronta temi che possono ancora oggi suscitare turbamento – ovviamente l’aggettivo non è usato a caso – in chi legge. Scritta nel 1906, da un Musil (1880 – 1942) appena ventiseienne, l’opera segue il percorso sentimentale e psicologico…
Ciò che mi ha immediatamente colpito de “I turbamenti del giovane Törless” è la maturità della scrittura. Robert Musil, l’autore, lo scrisse ad appena ventisei anni, nel 1906. Nonostante la giovane età, tuttavia, la sua prosa è pienamente compiuta, perfettamente misurata. Attraverso di essa racconta la maturazione, non priva dei turbamenti…