Poesia: PIETRA NERA SU UNA PIETRA BIANCA di Cesar Vallejo

PIETRA NERA SU UNA PIETRA BIANCA 

Morirò a Parigi mentre fuori diluvia 

un giorno del quale possiedo già il ricordo. 

Morirò a Parigi – e non mi confondo 

forse un giovedì, come oggi, d’autunno. 

Sarà di giovedì, perché oggi, giovedì, che scrivo 

questi versi, gli omeri mi si son messi 

alla meno…

Poesia: In quell’angolo ove dormimmo insieme di Cesar Vallejo

In quell’angolo ove dormimmo insieme 

In quell’angolo, ove dormimmo insieme

tante notti, ora mi son seduto

a camminare. Il letto degli sposi defunti

è stato tolto, o che sarà successo. 

Ti dedicasti presto ad altre cose,

non sei più qui. È l’angolo

dove lessi una sera, accanto a te,

fra i tuoi teneri punti,

un racconto…

Poesia: Considerato a freddo di Cesar Vallejo

CONSIDERATO A FREDDO

Considerato a freddo, imparzialmente,

che l’uomo è triste, tosse, e tuttavia

si compiace d’avere un petto rosso;

che tutto ciò che fa è esser composto

di giorni;

che è un fosco mammifero e si pettina…

Considerato che

l’uomo procede dolcemente dal lavoro

e riecheggia capo, suona subordinato;

che…