BOHUMIL HRABAL :UNA SOLITUDINE TROPPO RUMOROSA (1977)DUEPAROLE AGLI AMICI CHE SI ACCOSTANOCON GIUSTE SPERANZE AD “UNASOLITUDINE TROPPO RUMOROSA” DI BOHUMIL HRABAL.E’ lastoria de ‘n vecchio che per arrontondà, se ruba li libri chedovrebbe macerà. ‘Sto vecchio stronzo, però, se l’infila ‘nsaccoccia e poi mica li vende. Se li tiene ‘n casa…

T.MANN : CONFESSIONI DEL CAVALIERE D’INDUSTRIA FELIX KRULL(1954)4 – FORSE HO CAPITO MALE, È UN LIBRO DI FANTASCIENZA.Per non dire del concatenarsi degli eventi che rende la trama di quest’opera più inverosimile del peggior racconto buttato giù dal peggior scribacchino di fantascienza. Certi collegamenti, inoltre, sono talmente casuali ed assurdi…

T.MANN : CONFESSIONI DEL CAVALIERE D’INDUSTRIA FELIX KRULL(1954)1 – LA TRADUZIONE DEL TITOLOIl romanzo di Thomas Mann è intitolato: “Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull”, che pur non essendo di lingua madre tedesca, mi sento di poter tradurre – senza azzardare troppo – con una roba tipo “Confessioni del truffatore F.K.”. Ora…

J.K.HUYSMANS : CONTROCORRENTE (1884)La critica colloca “Controcorrente” tra i classici (un giorno, il pianeta dei classici si schianterà sulla terra cancellando finalmente l’umanità), la pietra miliare della transizione tra il quadrato realismo e l’inquieto decadentismo, insomma, una vera porcata.La “Salomè” di Moreau, part.,quadretto che…