California Notebooks, September 2013

* where I’m writing from is 4.30 in the afternoon . 106F in the shade I inhale hot air breathing now with relief  . I felt worse in latter days I do not feel the cramps of distance  . listening with the greatest care to the smallest finch right after letting out a clear thanksgiving […]

Quaderni californiani, 2013

* da dove sto scrivendo sono le 4.10 del pomeriggio  . 41 gradi all’ombra inalo aria calda un respiro di sollievo .  stavo peggio i giorni scorsi non sento i crampi della lontananza  . ascolto attentamente il più piccolo passero cantare subito dopo aver emesso un grazie cristallino  . io da sola da dentro il […]

Up in Smoke on Luminesia

As published on Luminesia two days ago. Have a look! Hoping you’ll enjoy this poem, pictures are from my photography course students: . http://2luminesia.wordpress.com/2013/09/10/memorial9-11/ . COPYRIGHT PROTECTED © Filed under: Poetry

Ottantanove piani, alla memoria 9-11

Ottantanove piani  . . Ottantanove piani non fanno un concerto, ma una tragedia silenziosa.  . In tre salgono controsenso verso una manciata di condannati, la porta è bloccata. Un buco poi un pugno passa il muro, due visi appoggiati a una parete si ascoltano respirare. L’ultimo del piano racconta, l’incendio infuria contro il cielo, e…

Un volo oltre, luglio 2013

* tengo segreti i miei pensieri  . le mie paure sopratutto  . le ignoro il più possibile  . le tengo digiune e ti cerco  . mi nutro di destino  . confidando non sia letale . . Filed under: Poesia

Deep Sea Diaries, August 2013

* . sitting on warm steps on a summer night at a church entrance I did not visit . ahead is a gulf light with tiny lights trees of different kinds breathing from twilight . inside is a river restless and charged I try stillness in vain nature comforts me . . Filed under: Poetry

Un volo oltre, luglio 2013

* . calpestiamo la luce passo dopo passo . insieme inscatoliamo immagini dentro quadri . e rettangoli, immobili io in movimento tu, perfezione . dici che vuoi imparare da me muta ascolto i tuoi occhi . esatti su ogni inquadratura . . Filed under: Poesia

Deep Sea Diaries, August 2013

* . explain to me why at the bottom of the church steps . is a mosaic of round stones depicting a white star with eight points pregnant of a smaller one . ahead is a rusty cross this one is pregnant too of a smaller cross . then a lamp stand lit a crescent […]

Un volo oltre, luglio 2013

* . sono luoghi geografici . spilli su una carta punte di biro  . pensati ora vissuti prima  . in un sogno camminavamo . non incrociandoci più gli occhi chiusi  . se guardiamo la trama sale . conoscenza di altri luoghi . . Filed under: Poesia

Un volo oltre, luglio 2013

* . siamo sottosopra non si distingue la destra dalla sinistra . l’ovest dall’est nè una linea d’equatore ci guarda  . siamo sorpresi ma non troppo disorientati  . sappiamo bene non ci si affretta leggendoci si sorride . . Filed under: Poesia